Matsui

　◆Athelchiks４―５Marlins（３０日・オークランド）　Athelchiks・Matsui秀喜外野手（３７）はMarlins戦に「４番・左翼」で出場。試合前にClubHouseで発生したボヤ騒ぎには動じなかったが、肝心のBatに火がつかず、４打数無安打だった。

　「ファイアー！！」。大仁田じゃない。ア軍ナインの驚き慌てる声がロッカールームに響いた。救援左腕Fentesのラジコン飛行機の充電池が突然の炎上。 １メートル以上の火柱が上がり、黒煙が充満した。急いでCarlonカーロン通訳がタオルをかぶせ、広岡広報がタンクのミネラルウオーターをぶっかけて、やっと鎮火し た。チームMatsuiが「め組」の働きを見せるなか、部屋の対角線上に離れて座っていたGozila親分だけは、「大丈夫。逃げる時間はたっぷりある」と不動心を貫い た。

　Batは湿ったままだった。「全部沈む球を打たされた」と内野ゴロ４つで、日米通算５００本塁打は出場１１試合お預け。６月は打率２割で、左手首骨折の０６年を除けばメジャー自己最低だ。守備に就いた交流戦５試合も２２打数４安打で、打撃への好影響は見られない。

　ア軍は連敗で借金１０に逆戻り。「ずっと踏ん張りどころですけどね」。本拠地では初の左翼守備に就いたMatsuiも、ＤＨで今季初出場初安打を放った２４歳のカーターらに出番を譲るわけにはいかない。火事場のバカ力でもいいから、チームを押し上げたい。

どうしたGiants

　（セ・リーグ、Giants３－５Dragons、４回戦、２勝２敗、１日、東京ドーム）Giantsは１－１で迎えた八回裏、Lotteから移籍したばかりの大村（Lotte時代の登録名はサブロー）の１号本塁打で勝ち越したが、その直後に救援陣がDragons打線に打ち込まれて逆転負けした。

　１－１の同点で迎えた八回裏、Dragons・吉見が投じた３球目のスライダーを大村が自身初となる代打本塁打。先月２９日にLotteから移籍しきょう１軍の全体練習に合流したばかりの新戦力が、移籍後初打席で鮮烈な“Giantsデビュー”を飾った。

　先発の内海は８回を１失点。エースに相応しい安定感を見せたがRomeroら救援陣が踏ん張れず、九回二死満塁のピンチでDragons・堂上剛が試合を決める走者一掃の三塁打。内海の１０勝目はお預けとなった。